Cinquantotto episodi di attacchi antisemiti nel solo mese di giugno. 154 nel semestre. 411 lo scorso anno. E nessuno ne parla. Una coraggiosa giornalista israeliana ha scritto sul giornale israeliano Haaretz un articolo sulle persecuzioni che subiscono i semiti palestinesi da parte dei coloni israeliani che occupano le loro terre in spregio alle risoluzioni O N U, quindi illegalmente.
” The Anti-Semitism That Goes Unreported
By Amira Hass
July 20, 2012 “Haaretz” — Here’s a statistic that you won’t see in research on anti-Semitism, no matter how meticulous the study is. In the first six months of the year, 154 anti-Semitic assaults have been recorded, 45 of them around one village alone. Some fear that last year’s record high of 411 attacks – significantly more than the 312 attacks in 2010 and 168 in 2009 – could be broken this year.
Fifty-eight incidents were recorded in June alone, including stone-throwing targeting farmers and shepherds, shattered windows, arson, damaged water pipes and water-storage facilities, uprooted fruit trees and one damaged house of worship. The assailants are sometimes masked, sometimes not; sometimes they attack surreptitiously, sometimes in the light of day.
There were two violent attacks a day, in separate venues, on July 13, 14 and 15. The words “death” and “revenge” have been scrawled in various areas; a more original message promises that “We will yet slaughter.”
It’s no accident that the diligent anti-Semitism researchers have left out this data. That’s because they don’t see it as relevant, since the Semites who were attacked live in villages with names like Jalud, Mughayer and At-Tuwani, Yanun and Beitilu. The daily dose of terrorizing (otherwise known as terrorism ) that is inflicted on these Semites isn’t compiled into a neat statistical report, nor is it noticed by most of the Jewish population in Israel and around the world – even though the incidents resemble the stories told by our grandparents.
The day our grandparents feared was Sunday, the Christian Sabbath; the Semites, who are not of interest to the researchers monitoring anti-Semitism, fear Saturday, the Jewish Sabbath. Our grandparents knew that the order-enforcement authorities wouldn’t intervene to help a Jewish family under attack; we know that the Israel Defense Forces, the Israel Police, the Civil Administration, the Border Police and the courts all stand on the sidelines, closing their eyes, softballing investigations, ignoring evidence, downplaying the severity of the acts, protecting the attackers, and giving a boost to those progromtchiks.The hands behind these attacks belong to Israeli Jews who violate international law by living in the West Bank. But the aims and goals behind the attacks are the flesh and blood of the Israeli non-occupation. This systemic violence is part of the existing order. It complements and facilitates the violence of the regime, and what the representatives – the brigade commanders, the battalion commanders, the generals and the Civil Administration officers – are doing while “bearing the burden” of military service.
They are grabbing as much land as possible, using pretexts and tricks made kosher by the High Court of Justice; they are confining the natives to densely populated reservations. That is the essence of the tremendous success known as Area C: a deliberate thinning of the Palestinian population in about 62 percent of the West Bank, as preparation for formal annexation.
Day after day, tens of thousands of people live in the shadow of terror. Will there be an attack today on the homes at the edge of the village? Will we be able to get to the well, to the orchard, to the wheat field? Will our children get to school okay, or make it to their cousins’ house unharmed? How many olive trees were damaged overnight?
In exceptional cases, when there is luck to be had, a video camera operated by B’Tselem volunteers documents an incident and pierces the armor of willful ignorance donned by the citizens of the only democracy in the Middle East. When there is no camera, the matter is of negligible importance, because after all, you can’t believe the Palestinians. But this routine of escalating violence is very real, even if it is underreported.
For the human rights organization Al-Haq, the escalation is reminiscent of what happened in 1993-1994, when they warned that the increasing violence, combined with the authorities’ failure to take action, would lead to mass casualties. And then Dr. Baruch Goldstein of Kiryat Arba came along and gunned down 29 Muslim worshipers at the Ibrahim Mosque. The massacre set the stage for a consistent Israeli policy of emptying the Old City of Hebron of its Palestinian residents, with the assistance of Israeli Jewish pogromtchiks. Is there someone among the country’s decision-makers and decision-implementers who is hoping for a second round?”
Il giornale, dopo la coraggiosa denunzia, ha dovuto cancellare l’articolo dal sito, ma non tanto rapidamente quanto avrebbe dovuto.
Commenti
Reblogged this on Imbuteria's Blog.
"Mi piace""Mi piace"
Perche non traduci l’articolo sul terrorismo israeliano in ITALIANO. Gia in Italia pochissime persone parlano un altra lingua
"Mi piace""Mi piace"
Dammi una mano e fallo tu.
"Mi piace""Mi piace"
“Il giornale, dopo la coraggiosa denunzia, ha dovuto cancellare l’articolo dal sito, ma non tanto rapidamente quanto avrebbe dovuto.”
Probabilmente l’articolo è stato cancellato perché sono tutte balle!
"Mi piace""Mi piace"
Se fosse come dici, il giornale avrebbe dovuto far seguire le sue scuse….
"Mi piace""Mi piace"
Non sempre i giornali si scusano, molte volte fanno sparire le notizie, sperando che nessuno se ne accorga. Comunque si parla di fatti nuovi, ma non documentati, e di fatti molto vecchi interpretati in maniera falsa.
Insomma un classico del giornalismo anti-israeliano, probabilmente l’avranno tolto perché è scritto in maniera imbarazzante e si tirano in ballo solo fonti anti-israeliane.
Scrivere su un quotidiano nazionale, usando come unica fonte il nemico, non mi sembra il massimo della correttezza!
"Mi piace""Mi piace"
I dati sono presi dai posti di polizia israeliani che raccolgono le denunzie. Ma non avevi scritto che non avresti piu letto questo blog? Mantieni la promessa, almeno fino a che fa cosi’ caldo.
"Mi piace""Mi piace"
Comunque non voglio dire che sia tutto falso, potrebbe anche essere vero, ma rimane difficile da verificare. IN DUBIO PRO REO
"Mi piace""Mi piace"
Applico anche a te il beneficio del dubbio. Addio.
"Mi piace""Mi piace"
gentile antonio, dispiace che non vi sia la traduzione in italiano. a differenza di ciò che pensa kautostar,io penso che la cancellazione sia dovuta al contenuto veritiero dell’articolo. e dunque, ciò sottolineerebbe la sua importanza e il suo contenuto scomodo. da qui, ritengo ancora più utile la traduzione dell’articolo o almeno alcune parti. purtroppo non in europa del sud i sistemi scolastici non incentivano affatto lo studio approfondito dell’inglese, e la mia ignoranza ne è la conseguenza spiacevole.
"Mi piace""Mi piace"
🐫 Ti consiglio di usare il google translator.
L’essenziale è nei numeri messi in testa.
"Mi piace""Mi piace"
Greetings! Very helpful advice in this particular post!
It’s the little changes that will make the most important changes. Thanks for sharing!
"Mi piace""Mi piace"